1. Tillämpningsområde och parter
Dessa allmänna avtalsvillkor (”Villkoren”) tillämpas på Köpeavtal (definierade i punkt 2 nedan) mellan Annerman Oy (“Leverantören”) och dess kunder (“Kunden”). Leverantören och Kunden kallas nedan även “Part” eller “Parterna”. Dessa Villkor utgör en väsentlig del av ett eventuellt ram- eller annat avtal mellan Parterna om leverans av Produkter och/eller Tjänster (”Avtalet”) samt av Köpeavtalen. Villkor i en beställning eller i något annat dokument som Kunden tillhandahåller tillämpas inte på Avtalet eller Köpeavtalen. Leverantören har rätt att uppdatera dessa Villkor utan förhandsmeddelande.
2. Definitioner
Följande termer har den innebörd som definieras nedan:
”Dokumentation” avser bruksanvisningar, beskrivningar och annan motsvarande dokumentation som tillhandahållits Kunden skriftligen eller i elektronisk form eller som ingår i Produkterna.
”Köpeavtal” avser ett köpeavtal som innehåller en beställning av en Produkt eller Tjänst och som binder Leverantören och Kunden. Det uppkommer när Kunden har beställt en Produkt eller Tjänst i Webbutiken, på grundval av Leverantörens offert eller annars enligt Parternas överenskommelse, och Leverantören har skickat en orderbekräftelse för beställningen elektroniskt eller skriftligen.
“Tjänst(er)” avser Leverantörens tjänster som enligt Köpeavtalet ska levereras till Kunden, såsom installations- eller servicetjänster. Import och leverans av en beställningsvara är tjänster som Leverantören utför på Kundens beställning. Separata allmänna villkor kan tillämpas på Tjänsterna.
”Produkt” avser en produkt som erbjuds i webbutiken eller en annan Produkt vars leverans Leverantören och Kunden har kommit överens om.
”Webbutik” avser Leverantörens onlinebutik där Kunden kan beställa Produkter och/eller Tjänster.
3. Användarkonto och Kundens uppgifter
3.1 Vid beställning ska Kunden uppge fullständiga företags- och kontaktuppgifter samt leveransadress och vid behov faktureringsadress.
3.2 Kunden ansvarar för att användarkontot och lösenorden hålls konfidentiella och att åtkomsten till dem begränsas. Användarkontot får endast användas av den namngivna användaren. Kunden ansvarar för användningen av Webbutiken med hjälp av kontona och lösenorden. De uppgifter som Kunden lämnar ska vara sanningsenliga, exakta och fullständiga och de ska hållas uppdaterade. Om Kunden har anledning att misstänka att användarkontots säkerhet har äventyrats ska Kunden omedelbart meddela Leverantören via krypterad e-post eller på motsvarande sätt.
4. Beställning och leverans
4.1 Kunden kan i Webbutiken beställa de Produkter som vid varje tidpunkt finns tillgängliga. Kunden kan välja leveranssätt för beställningen i Webbutiken. Transport- och leveranskostnaderna för respektive leveranssätt specificeras i Webbutiken i samband med beställningen. Leverantören kan inte garantera Produkternas tillgänglighet, utan den bekräftas när Leverantören skickar en orderbekräftelse till Kunden.
4.2 En beställning som Kunden gör i Webbutiken är Kundens bindande köpeanbud. Beställningen ger upphov till ett Köpeavtal som binder Leverantören när Leverantören har skickat en orderbekräftelse till Kunden.
4.3 För Produkterna kan det finnas exempelvis lagstadgade begränsningar för vem och för vilken användning Produkterna får levereras. Kunden ansvarar för att Kunden enligt tillämplig lag har rätt att beställa och använda de beställda Produkterna. Leverantören kan begära intyg av Kunden om detta.
4.4 Leverantören förbinder sig inte att godkänna alla beställningar. Leverantören kan begränsa försäljningen av Produkter i exceptionellt stora partier.
4.5 Import av beställningsvara: om det i leveransprocessen för en Beställningsvara från utlandet uppstår ett väsentligt tillgänglighetsproblem eller det framkommer att leveransen av beställningsvaran försenas väsentligt av orsaker som inte beror på Leverantören, har Leverantören rätt att föreslå leverans av en motsvarande produkt eller att häva köpet av Beställningsvaran.
4.6 Innan Kunden beställer Produkter och Tjänster ska Kunden försäkra sig om att Produkten och Tjänsten lämpar sig för Kundens ändamål.
4.7 Produkterna i en enskild beställning kan levereras i flera försändelser. Leverantören är inte skyldig att reservera andra Produkter i samma beställning för Kunden om tillgängligheten för en Produkt är dålig eller dess leverans försenas av orsaker som inte beror på Leverantören. Kunden kan alternativt godkänna antingen en restleverans av den försenade produkten eller att beställningen annulleras. Portokostnaderna för restleveransen debiteras normalt enligt gällande prislista. Produkterna i beställningen reserveras i högst 7 dagar.
4.8 Angivna eller bekräftade leveranstider är uppskattningar som inte kan garanteras.
4.9 Om Leverantören inte beviljar Kunden kredit är Leverantören inte skyldig att skicka någon Produkt innan Kunden har betalat Produkternas pris samt transport- och leveranskostnaderna.
4.10 Kunden ansvarar för förtullning av Produkten, tullavgifter samt skatter och andra motsvarande avgifter i Kundens hemland eller i ett annat land utanför Europeiska unionen dit Produkten levereras. Leverantören anger försändelsens verkliga värde och innehåll i följedokumenten.
5. Leverans av Tjänster
5.1 Installationstjänster, servicetjänster och andra tjänsteprodukter säljs på de villkor som beskrivs på tjänsternas produktsidor eller i leveransinformationen.
5.2 Leverantören utför Tjänster under sin vid varje tidpunkt gällande servicetid. Om Leverantören på Kundens begäran utför Tjänster utanför dessa servicetider ska Kunden betala ett tilläggspris enligt Leverantörens vid varje tidpunkt gällande prislista.
5.3 Tjänsterna utförs enligt Leverantörens arbetsmetoder. Om Köpeavtalet inte innehåller exakta skriftliga definitioner för Tjänsterna bestämmer Leverantören hur och i vilken form Tjänsterna genomförs.
5.4 Om inte annat avtalats i Köpeavtalet utförs Tjänsterna via fjärranslutning. Kunden ska på egen bekostnad anskaffa och hålla i funktionsdugligt skick sin utrustning, programvara, datakommunikationsförbindelser och informationssäkerhet för att möjliggöra fjärranslutningen.
5.5 Leverantören ansvarar inte för data eller programvara som lagrats på digitala medier eller i Produkterna i samband med service, garantireparation eller annan åtgärd. Kunden ska ta säkerhetskopior innan Produkten lämnas in för service. Återställning av filer från Produkten eller från säkerhetskopior är en avgiftsbelagd tilläggstjänst.
5.6 Som fel i Tjänsten anses att Tjänsten eller dess resultat inte väsentligen motsvarar det som avtalats i Köpeavtalet.
5.7 Utförandet av Tjänsterna anses godkänt om (i) Kunden inte inom fjorton (14) dagar från utförandet av Tjänsten lämnar ett specificerat meddelande per e-post eller skriftligen om fel i Tjänsten, eller (ii) när Kunden meddelar att den godkänner utförandet av Tjänsten eller betalar fakturan för den; eller (iii) när Leverantören har åtgärdat de fel i Tjänsten som hindrar godkännande och som Kunden meddelat inom nämnda period om fjorton (14) dagar, eller (iv) Kunden har tagit Tjänstens resultat i produktionsbruk.
5.8 Leverantörens ansvar för fel i Tjänsterna är begränsat till att åtgärda reproducerbara fel i Tjänsten eller att utföra Tjänsten på nytt och förutsätter att Kunden meddelar Leverantören om felen skriftligen eller per e-post och specificerat inom den godkännandetid som anges i denna punkt.
5.9 Om det inte har avtalats med Leverantören att Leverantören returnerar Produkten till exempel per post, förvarar Leverantören Produkterna i tre (3) månader efter att Kunden har meddelats att servicen/arbetet är klart. Därefter kan Leverantören återvinna en Produkt som inte har hämtats. Kunden ska betala transport- och returkostnaderna för Produkten i samband med servicen.
5.10 Import och leverans av en beställningsvara är tjänster vars pris ingår i beställningsvarans pris. Vid retur fördelar Leverantören tjänstens pris från produktens pris.
6. Priser och betalning
6.1 Produktens pris är den prisuppgift som visas i Webbutiken i samband med beställningen, även om Kunden har sett en annan prisuppgift någon annanstans på internet, i en broschyr eller i något annat sammanhang. Om Parterna kommer överens om köpet av Produkten på annat sätt, till exempel på grundval av Leverantörens offert, är Produktens pris det pris som anges i Leverantörens offert eller annars avtalats i Köpeavtalet. Tjänstens pris är det pris för Tjänsten som avtalats i Köpeavtalet. Produktens pris inkluderar inte leverans- eller transportkostnader.
6.2 Leverantören har rätt att ändra Produkternas priser i Webbutiken utan förhandsmeddelande. Sådana prisändringar tillämpas dock inte på redan ingångna Köpeavtal.
6.3 Om en prisuppgift i Webbutiken enligt Leverantörens uppfattning har varit felaktig har Leverantören rätt att häva Köpeavtalet genom att meddela Kunden detta. En sådan situation kan till exempel vara ett räknefel eller skrivfel.
6.4 Kunden ska betala Produktens transport- och leveranskostnader. De visas i Webbutiken i samband med beställningen.
6.5 De vid varje tidpunkt tillgängliga betalningssätten för Produkterna anges i Webbutiken. Alla betalningssätt är inte tillgängliga för alla Produkter och Tjänster. Om Leverantören inte levererar Tjänsten mot faktura och om inte annat avtalats i Köpeavtalet, gäller samma betalningssätt även för betalning av Tjänster. Leverantören kan göra en kreditprövning och därefter bestämma betalningssättet. Leverantören erbjuder inte nödvändigtvis alla betalningsalternativ till alla Kunder. Fakturor levereras endast som e-faktura eller annars elektroniskt.
6.6 På betalningstransaktionen tillämpas även, och binder Kunden, villkoren för avtal och personuppgiftshantering hos respektive betaltjänstleverantör (såsom Paytrail (www.paytrail.com)). Om betalningssättet är leasing eller annan finansieringstjänst tillämpas finansieringsleverantörens villkor för leasing och annan finansiering. Leverantören ansvarar inte för betaltjänstleverantörens eller finansieringsleverantörens verksamhet.
6.7 Kunden ska ha full rätt att använda det kort, konto eller annat betalningsmedel som används för betalningen.
6.8 Om betalningssättet är faktura faktureras priser och kostnader när transportföretaget har hämtat Produkten för transport till Kunden. Kunden ska framföra anmärkningar mot fakturan inom sju (7) dygn från fakturadatum. Fakturor ska betalas som nätbetalning i euro. Betalningstiden är fjorton (14) dagar från fakturadatum. Dröjsmålsräntan för försenad betalning är dröjsmålsränta enligt 4 a § i den finska räntelagen (633/1982, med ändringar). Leverantören har rätt att avbryta leveranserna till Kunden om Kunden är försenad med sina betalningar.
6.8.1 Om betalningssättet är banköverföring får Kunden en orderbekräftelse och en PDF-faktura per e-post. Minst 50 % av beställningens värde ska betalas innan beställningen går vidare och resten före leverans eller avhämtning av Produkten, om inte annat avtalas.
6.9 Webbutikens priser är exklusive mervärdesskatt (moms 0 %). Mervärdesskatt och andra motsvarande offentliga avgifter läggs till priserna och betalas av Kunden.
6.9.1 Gemenskapsintern leverans: när Produkten levereras till en annan EU-medlemsstat till en Kund som har ett giltigt momsregistreringsnummer (kontrollerat i EU:s VIES-system) är försäljningen en momsfri gemenskapsintern leverans (72 a § i den finska mervärdesskattelagen, artikel 138 i mervärdesskattedirektivet) och Kunden redovisar mervärdesskatten i sitt eget land (omvänd skattskyldighet). Kunden ansvarar för att momsregistreringsnumret är korrekt och för att Produkten transporteras från Finland till en annan EU-medlemsstat. Om förutsättningarna för gemenskapsintern leverans inte uppfylls har Leverantören rätt att i efterhand debitera finsk mervärdesskatt.
6.10 Leverantören har rätt att separat debitera rese- och logikostnader samt traktamenten som uppstått vid utförandet av Tjänster, om Parterna har avtalat att Tjänsten utförs i Kundens lokaler eller på annan plats än i Leverantörens lokaler. I så fall har Leverantören dessutom rätt att debitera ett tillämpligt timpris för den restid som Tjänsten kräver.
7. Leveransvillkor, risk och äganderätt
7.1 Om inte annat avtalats i Köpeavtalet är leveransvillkoret för Produkterna FCA (Incoterms 2020) Leverantörens lager, Helsingfors. Risken för Produkten övergår till Kunden enligt leveransklausulen.
7.2 Leverantören behåller äganderätten till Produkten tills dess pris och övriga avgifter har betalats i sin helhet till Leverantören.
8. Retur och avbeställning
8.1 Produkterna har 14 dygns returrätt. Returrätt gäller dock inte följande:
- 8.1.1 Produkter för vilka returrätten är begränsad i konsumentvillkoren;
- 8.1.2 Produkter som skräddarsytts enligt Kundens önskemål (t.ex. sammansättningar);
- 8.1.3 Produkter som anskaffats med leasingfinansiering;
- 8.1.4 Produkter för vilka en separat offert har lämnats per e-post eller på papper;
- 8.1.5 Måttbeställda produkter;
- 8.1.6 Produkter med beställda tillbehör;
- 8.1.7 För tydlighetens skull konstateras att Tjänster inte har någon returrätt.
8.2 Tjänster har ingen returrätt och Kunden får inte avbeställa dem eller häva Köpeavtalet, om inte annat har avtalats i Avtalet eller Köpeavtalet.
8.3 Kunden ska ta hand om Produkten och de tillbehör, anvisningar och den produktförpackning som levereras med den, så att de förblir i nyskick, oanvända och i säljbart skick tills Kunden har beslutat om Produkten ska returneras eller behållas. Kunden ansvarar för minskning av Produktens försäljningsvärde om Kunden har tagit Produkten i bruk eller om den skadas medan den är i Kundens besittning eller under returtransporten.
8.4 Produkter som returneras ska förpackas omsorgsfullt så att de inte skadas under returen.
8.5 Kunden ska omsorgsfullt spara alla dokument som rör kundreturen tills Kunden har fått besked från Leverantören om att returen har tagits emot.
8.6 Leverantören återbetalar till Kunden det pris som Kunden betalat för de returnerade Produkterna, exklusive leverans-, transport- och andra kostnader, utan onödigt dröjsmål efter att Leverantören har fått tillbaka de returnerade Produkterna och försäkrat sig om deras skick. Kunden står för returkostnaderna för produkter som på grund av sin vikt eller storlek kräver separat transport (mått över 100 x 60 x 60 cm, vikt över 25 kg). Leverantören gör återbetalningen med det betalningssätt som Kunden använde för beställningen, om inte annat avtalas per e-post eller skriftligen. För beställningar som betalats med faktura eller banköverföring ska Kunden uppge sitt bankkonto så att återbetalningen kan göras.
9. Garanti
9.1 Om Produkterna har en garanti som fastställts av tillverkaren eller importören följer garantin tillverkarens eller importörens garantivillkor och beskrivs närmare i Produktens bruksanvisning, på tillverkarens eller importörens webbplats eller på annat motsvarande ställe. Garantivillkoren för produkter i företagsbruk kan avvika från de garantier som ges till konsumenter.
9.2 Kunden ska enligt garantivillkoren kontakta en av tillverkaren/importören auktoriserad serviceverkstad för att få felet åtgärdat. Leverantören lämnar själv ingen garanti för Produkterna och ansvarar inte för kostnaderna för garantiservice.
9.3 Kunden ska styrka Produktens fel elektroniskt, till exempel med en skärmdump eller ett fotografi.
9.4 Leverantörens ansvar för fel i Produkterna, såsom defekter, är begränsat till den garanti som tillverkaren eller importören lämnat enligt garantivillkoren. Kunden ska lämna in Produkterna till tillverkarens eller importörens service för reparation inom ramen för den garantiservice som tillverkaren eller importören erbjuder.
9.5 Garantin börjar på produkternas inköpsdag och gäller enligt garantivillkoren. En garantireparation startar inte garantitiden på nytt, utan den räknas från den ursprungliga inköpstidpunkten för Produkten. Leverantören ansvarar inte gentemot Kunden för kostnader i samband med Kundens garantiservice, såsom transport av Produkten till garantireparation.
9.6 Om Produkten öppnas fysiskt för att modifiera enheten upphör garantin, om inte tillverkaren eller importören har angett annat i sina garantivillkor.
9.7 Kunden ska bekanta sig med Produktens bruksanvisning och garantivillkor innan Produkten tas i bruk.
9.8 Alla Produkter har inte garanti. Om garanti finns och dess längd anges i Produktens uppgifter eller i tillverkarens garantivillkor.
9.9 Om garantireparation inte är möjlig eller skulle medföra oskäliga kostnader kan Leverantören besluta att häva Köpeavtalet för Produkten i fråga och återbetala köpesumman till Kunden.
9.10 Kostnaderna för garantireparation debiteras Kunden om Produkten inte har något fel som omfattas av garantivillkoren.
9.11 Leverantören eller Produktens tillverkare eller importör ansvarar inte för data eller programvara som lagrats på digitala medier eller i Produkterna i samband med garantireparation. Kunden ska ta säkerhetskopior innan Produkten lämnas in för garantireparation. Återställning av filer från Produkten eller från säkerhetskopior är en avgiftsbelagd tilläggstjänst.
10. Mottagningskontroll och reklamation
10.1 Kunden ska försäkra sig om att transportförpackningen och Produkten är oskadade vid mottagandet. Om förpackningen eller Produkten är skadad ska Kunden be transportföretaget anteckna en anmärkning om skadan.
10.2 En upptäckt skada på eller ett fel i Produkten ska omedelbart meddelas Leverantörens kundtjänst skriftligen eller per e-post, dock senast inom åtta (8) dygn från mottagandet av Produkten. Kunden ska följa de anvisningar som Leverantörens kundtjänst ger, såsom anvisningar om retur av Produkten.
10.3 Reklamationer behandlas endast enligt punkt 10.2 via Leverantörens kundtjänst.
10.4 När Produkten har returnerats och Leverantören har godkänt felanmälan avhjälper Leverantören felet i Produkten efter eget val genom att reparera Produkten, leverera en felfri Produkt till Kunden eller genom prisavdrag.
10.5 Kunden ska beskriva felet i detalj. Om Produkten visar sig vara felfri kan Kunden debiteras en avgift för undersökning av Produkten samt för transport- och andra kostnader som Leverantören har haft.
11. Medverkan
11.1 Kunden ska utan dröjsmål: (i) kostnadsfritt tillhandahålla Leverantören nödvändig information och i övrigt medverka till att Leverantören kan leverera de avtalade Produkterna och Tjänsterna enligt Köpeavtalet; (ii) säkerställa att personal hos Leverantören och dess underleverantörer har tillträde eller fjärråtkomst till Kundens lokaler, utrustning eller system i den mån det är nödvändigt för leveransen av Tjänsten.
11.2 Kunden ansvarar för att de uppgifter, det material och de anvisningar som Kunden tillhandahåller är korrekta samt för att Leverantören och dess underleverantörer kan använda dem för att fullgöra Leverantörens skyldigheter.
11.3 Leverantören har rätt att separat debitera merkostnader som uppstår på grund av felaktiga uppgifter som Kunden lämnat eller av annan orsak som beror på Kunden. Merkostnader kan uppstå till exempel vid omfakturering eller ny leverans om Kunden har angett fel fakturerings- eller leveransadress.
12. Personuppgifter och cookies
12.1 På behandlingen av personuppgifter tillämpas Leverantörens dataskyddsbeskrivning
12.2 Webbutiken använder cookies enligt de cookievillkor som vid varje tidpunkt visas i webbutiken.
13. Immateriella rättigheter och licenser
13.1 Leverantören och/eller dess leverantörer äger alla bilder, uppgifter, texter och presentationer i webbutiken, på Leverantörens övriga webbplatser samt i broschyrer och annonser. Leverantören eller dess leverantörer äger även upphovsrätten och alla andra immateriella rättigheter till dem, liksom till Produkterna, Dokumentationen, Tjänsterna och Tjänsternas resultat. Genom dessa Villkor, Avtalet eller Köpeavtalen överlåts eller licensieras inga immateriella rättigheter till Kunden, utan villkoren för eventuella licenser anges i Produkterna eller i samband med deras leverans.
13.2 För tydlighetens skull konstateras att Leverantören huvudsakligen levererar Produkter som tillverkats av tredje part, och att Leverantören och Produktens tillverkare inte har avtalat om användningen av det material som ingår i leveransen av Produkten. Kunden ska därför ingå lämpliga licensavtal för användningen, till exempel med programvaruleverantörer, om inte ett licensavtal ingår i Produkten. För vissa av Leverantörens leverantörers tjänster och produkter kan även avtalsvillkor som fastställts av dessa leverantörer tillämpas, vilka meddelas Kunden som en del av Produkten eller Tjänsten eller på annat sätt.
13.3 Webbutiken kan innehålla länkar till tredje parters (såsom Produktleverantörers) webbplatser och information. På sådana webbplatser och sådan information tillämpas tredje partens användarvillkor och övriga villkor. Leverantören ansvarar inte för tredje parters webbplatser, information eller annat innehåll eller för dessa aktörers verksamhet.
14. Sekretess
14.1 En Part förbinder sig att hålla konfidentiell sådan information och sådant material från den andra Parten som rimligen kan anses vara konfidentiellt eller som har märkts som konfidentiellt (”Konfidentiell Information”) och får inte använda sådan Konfidentiell Information för annat än att fullgöra den mottagande Partens skyldigheter och utöva dess rättigheter enligt Avtalet och Köpeavtalen. Leverantören har rätt att lämna ut Kundens Konfidentiella Information till sina underleverantörer för att genomföra syftet med Avtalet och Köpeavtalen, under förutsättning att underleverantörerna förbinder sig till en sekretessförpliktelse som väsentligen motsvarar denna.
14.2 Konfidentiell Information omfattar inte information eller material: (a) som är allmänt känt eller annars tillgängligt för allmänheten utan att denna sekretessförpliktelse har brutits; (b) som den mottagande Parten har fått från tredje part utan sekretessförpliktelse; (c) som den mottagande Parten innehade innan den mottog det från den andra Parten; (d) som den mottagande Parten självständigt har skapat utan att använda den andra Partens Konfidentiella Information; eller (e) som måste lämnas ut med stöd av tvingande lagstiftning eller ett rättsligt beslut. Leverantören har även rätt att använda den allmänna erfarenhet och yrkeskunskap som dess eller dess underleverantörers personal har utvecklat vid leveranser till Kunden.
14.3 Det som avtalats i denna punkt gäller varje Konfidentiell Information i fem (5) år från det att den Konfidentiella Informationen lämnades ut till den mottagande Parten.
15. Ansvar
15.1 Leverantören ansvarar inte på grund av eller i samband med Avtalet, Köpeavtalet eller dessa Villkor för (i) indirekta skador, såsom utebliven omsättning, vinst eller besparing, eller skador som orsakats av fel i Produkterna, (ii) täckningsköp, (iii) förlust eller ändring av data eller skador och kostnader till följd av detta, såsom kostnader för att återskapa filer, eller (iv) ersättningar som ska betalas till tredje part.
15.2 Leverantörens ersättningsansvar för Köpeavtalet och de Produkter och Tjänster som ingår i det (inklusive t.ex. skadestånd och eventuella prisavdrag och återbetalningar) överstiger inte det köpepris exklusive moms som Kunden betalat till Leverantören för den Produkt eller Tjänst som orsakat skadan, minskat med nyttan av användningen.
15.3 Leverantörens ansvar för fel som begåtts av en transportleverantör som är dess underleverantör eller av en annan underleverantör av Tjänster är begränsat till det pris som betalats till underleverantören för Tjänsten. Leverantören ansvarar dock, med de begränsningar som anges i dessa Villkor, om Produkten skadas när Leverantören bär risken för Produkten under transporten. Om Kunden har anskaffat transporttjänsten ansvarar Leverantören inte för transportleverantörens fel.
16. Tillämplig lag och tvistlösning
16.1 På Villkoren, Avtalet och Köpeavtalen tillämpas finsk lag, med undantag för internationella lagvalsregler och FN:s konvention om avtal om internationella köp av varor.
16.2 Tvister som uppstår på grund av Avtalet och Köpeavtalen avgörs slutligt genom skiljeförfarande enligt Centralhandelskammarens regler för förenklat skiljeförfarande. Skiljeförfarandets säte är Helsingfors. Skiljeförfarandets språk är finska, men muntlig och skriftlig bevisning kan läggas fram på engelska. Skiljemannen ska ha minst en juris kandidatexamen från ett finskt universitet. Med avvikelse från det ovan nämnda har Parterna rätt att ansöka om säkringsåtgärder för att förhindra eller upphöra med ett brott mot Avtalet eller Köpeavtalet, och Leverantören har rätt att driva in sina förfallna fordringar, vid vilken allmän domstol som helst.
17. Köpeavtalets giltighet
17.1 En Part kan häva Köpeavtalet med omedelbar verkan genom skriftligt meddelande om den andra Parten väsentligen bryter mot Köpeavtalet och inte rättar till sitt avtalsbrott inom trettio (30) dagar efter att ha mottagit ett skriftligt krav på rättelse från den andra Parten. Ett exempel på väsentligt avtalsbrott är varje betalningsdröjsmål från Kundens sida. Leverantören kan även häva Köpeavtalet med omedelbar verkan genom skriftligt meddelande om det avtalade betalningssättet är faktura eller kredit och Kunden blir insolvent.
17.2 När Köpeavtalet upphör att gälla förblir de villkor i kraft som gäller priser och betalning av dem, immateriella rättigheter, sekretess och ansvarsbegränsningar. Även andra villkor som till sin natur ska förbli i kraft trots att Köpeavtalet har upphört förblir i kraft.
18. Övriga villkor
18.1 En Part får inte överlåta Avtalet eller Köpeavtalet eller rättigheter eller skyldigheter enligt dem till tredje part utan den andra Partens skriftliga samtycke. Leverantören har dock rätt att överlåta Avtalet och Köpeavtalen till tredje part om Leverantörens affärsverksamhet helt eller delvis överlåts, eller till ett koncernbolag. Leverantören har även rätt att överlåta sina fordringar enligt Avtalet och indrivningen av dem till tredje part.
18.2 Leverantören får anlita underleverantörer. Leverantören ansvarar för underleverantörernas arbete som för sitt eget. För tydlighetens skull är de leverantörer från vilka Leverantören anskaffar Produkter inte Leverantörens underleverantörer. Leverantören förmedlar leverantörernas Produkter enligt dessa Villkor.
18.3 Kunden ska följa alla lagar och myndighetsföreskrifter som gäller export och import av Produkter, Dokumentation och teknisk information som utförs av Kunden eller på Kundens uppdrag. Leverantören förbehåller sig rätten att inte sälja produkter för återförsäljning eller om Leverantörens regelefterlevnad kräver det.
18.4 Avtalet och Köpeavtalen omfattar samtliga deras villkor. De ersätter Parternas tidigare förhandlingar och muntliga och skriftliga avtal, marknadsföringsmaterial och offerter i samma ämne.
18.5 Om någon punkt i Avtalet skulle befinnas ogiltig förblir Avtalet i övrigt i kraft. Parterna ska ändra punkten i fråga och Avtalet ska tolkas så att syftet med det ursprungliga villkoret i möjligaste mån bevaras.
18.6 Leverantören har rätt att använda Kunden som referens och i detta syfte nämna Kundens firma, logotyp och kontaktuppgifter.
18.7 Leverantören ansvarar inte för förseningar, fel eller skador som beror på ett hinder utanför Leverantörens rimliga kontroll, som Leverantören inte rimligen kunde förväntas ha beaktat vid avtalets ingående och vars följder Leverantören inte heller rimligen kunde ha undvikit eller övervunnit. Sådana hinder är till exempel naturkatastrofer, el- eller linjeavbrott, störningar i internet eller annan allmän nät- eller datatrafik, informationssäkerhetsattacker, strejker och andra stridsåtgärder på arbetsmarknaden samt myndighetsföreskrifter, och även försämring av en känd hindersituation (till exempel utvidgning av en strejk eller försämring av en epidemisituation). En stridsåtgärd på arbetsmarknaden anses vara force majeure även när Leverantören själv är föremål för eller part i den. Även motsvarande hinder som drabbat underleverantörer anses utgöra force majeure.

